Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
παγκόσμια παραγωγή [pagkosmia paragogi, pagkosmia pararoji, pagkosmia paragwgh]
  (17) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το ποσοστό της ΕΕ στην παγκόσμια παραγωγή φθάνει σχεδόν το 90%. | Der Anteil der EU an der Weltproduktion beträgt nahezu 90%. Übersetzung bestätigt |
| Το μερίδιο της ΕΕ στην παγκόσμια παραγωγή ανήλθε στο 27% (για δε τα επιβατηγά αυτοκίνητα στο 33%). | Der Anteil der EU an der Weltproduktion machte 27% (PKW: 33%) aus. Übersetzung bestätigt |
| Η κοινοτική παραγωγή που επιτυγχάνεται από την καλλιέργεια 150.000 εκταρίων είναι ποσοτικά περιορισμένη (περίπου 340.000 τόνοι το χρόνο) και ίσως και ασήμαντη σε σχέση με την παγκόσμια παραγωγή, που ανέρχεται σε 6,5 εκατομμύρια τόνους. | Die Gemeinschaftsproduktion auf einer Anbaufläche von 150.000 ha ist quantitativ gering (ca. 340.000 t im Jahr), ja sogar verschwindend gering im Vergleich zur Weltproduktion, die 6,5 Mio. t im Jahr beträgt. Übersetzung bestätigt |
| Η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ενώ τα μέτρα κατά της παραγωγής μπορούν να επηρεάσουν τον τόπο παραγωγής των ναρκωτικών δεν αποδεικνύεται ότι μπορούν να μειώσουν τη συνολική παγκόσμια παραγωγή. | Die Studie kommt zu dem Schluss, dass Maßnahmen zur Bekämpfung der Drogenherstellung zwar lokal Wirkung zeigen können, dies offenbar aber keinen Einfluss auf die gesamte Weltproduktion hat. Übersetzung bestätigt |
| Η βελτίωση της θέσης των χωρών αυτών γίνεται σε βάρος των χωρών της ΕΕ, το μερίδιο των οποίων στην παγκόσμια παραγωγή έχει συρρικνωθεί σήμερα στο επίπεδο του 7-8%. | Die Zunahme des Marktanteils dieser Länder geht zulasten der EU-Mitgliedstaaten, deren Anteil an der Weltproduktion gegenwärtig auf 7-8% zurückgegangen ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu παγκόσμια παραγωγή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
